Dicionário do Poker

Como tal, considerámos importante trazer-te um dicionário do poker para que a língua nunca fique presa a meio de uma cartada. Este inclui alguns dos termos mais utilizados na gíria.

Grande parte deles estão em inglês, não sendo possível traduzi-los sem perderem todo o seu significado.

É sempre bom encarar esta ideia: o poker online também se qualifica como uma língua viva.

Estás pronto para jogar de forma inteligente?

A

• Ação. Oportunidade para jogar.
• All-In. Apostar e colocar todas as tuas fichas no pote.
• Ante. Uma pequena aposta no início do jogo de poker.
• Aposta/Bet. Colocar dinheiro na mesa.

B

• Back Door. Um draw que precisa da carta do turn e do river para fazer uma mão.
• Bad Beat. Ganhar com uma mão muito inferior. É utilizado para indicar que o jogador teve toda a sorte em lhe sair a única carta que lhe poderia dar a vitoria.
• Big Blind. A maior das blind usada normalmente num jogo de Hold’em.
• Blind. Aposta obrigatória, normalmente com um valor pré-estabelecido, que deve ser feita antes das cartas serem distribuídas.
• Bluff. Estratégia no poker que consiste numa aposta ou rise com uma mão que o jogador acredita ser mais fraca que a do adversário.
• Board. Todas as cartas comunitárias da mesa.
• Botão (ou Dealer). Uma ficha que indica a posição do dealer. O último a agir na maioria dos jogos, depois da primeira rodada.

C

• Call. Colocar no pote uma quantia iguala à aposta feita anteriormente.
• Check (passar). Não apostar nem aumentar. Esperar para ver a próxima carta ou o final da partida.
• Check-Raise. Passar e aumentar a aposta quando seu adversário apostar.
• Cartas Comunitárias. Cartas do meio da mesa, partilhadas por todos os jogadores.
• Cartas hole. Cartas distribuídas a um jogador viradas para baixo. Normalmente são as duas primeiras cartas no Hold’em.

D

• Dealer / Crupiê. Jogador ou profissional que dá as cartas.
• Draw. Jogar com uma mão que ainda não está feita, mas espera que com as próximas cartas consiga uma boa mão.
• Drawing Dead. Tentar obter uma mão que, mesmo depois de completa, perderá para uma mão melhor.

E

• Expectativa. A quantia média que espera ganhar quando apostar numa mesma situação por várias vezes.
• Early Positions. As primeiras posições a terem ação antes do flop.

F

• Favorita. Uma mão que tem a melhor probabilidade de ganhar.
• Flop. As primeiras três cartas comunitárias do Texas Hold’em.
• Flush. Cinco cartas do mesmo naipe, independentemente do valor.
• Flush Draw. Uma tentativa de flush. Quando um jogador tem quatro cartas, todas do mesmo naipe, e espera receber uma quinta para fazer um flush.
• Fold. Desistir de uma mão quando é a sua vez de jogar.
• Full House. Um trio e um par. Um conceito famoso em qualquer dicionário do poker.

G

• Gap. Conceito que diz que deve ter uma mão mais forte para igualar uma aposta do que para ser o primeiro a fazê-la. 

H

• Heads-Up. Jogar contra um único oponente.
• Hole Cards. Cartas que são distribuídas com a face para baixo e que os seus oponentes não podem ver.
• High Card.Uma mão de cinco cartas que não contém nenhum jogo formado, usando apenas a carta mais alta.

K

• Kicker. Uma carta usada para desempatar mãos equivalentes. No Hold’em, se você tiver R-5 e um R no board, o 5 é o seu kicker. Se um adversário também possuir um R e o kicker dele for menor, você ganha.

L

• Limite. Último rise permitido numa rodada.

M

• Main Pot. O valor principal da mesa. Quaisquer outras apostas são colocadas numa mesa paralela (side pot) e são disputadas pelos jogadores restantes. Isto ocorre quando um jogador fica all in.
• Mão/hand. As cartas da mão do jogador ou um jogo de poker.
• Muck. Cartas eliminadas resultantes da desistência.

N

• Nit. Jogador que joga pouquíssimas mãos.
• Nuts. A melhor mão possível em uma determinada altura do jogo.

O

• Outs. Cartas, ainda de fora, que podem fazer com que a sua mão vença.
• Overcard. Um grupo de cartas que é maior que um segundo grupo, por exemplo, cartas que são maiores do que qualquer carta comunitária.

P

• Par. Duas cartas do mesmo valor (ex.: 2 Ases).
• Posição. O teu lugar na ordem de apostas. Se agires primeiro, estás na primeira posição.
• Pot Limit. Uma versão de poker na qual, o limite da aposta é o valor do pote.
• Pote/mesa. Quantia apostada numa mão.
• Probabilidades do Pote/Mesa. O montante de dinheiro no pote comparado com o montante que tens de colocar no pote para continuar a jogar.

R

• Rainbow. Um flop sem nenhum naipe repetido.
• Raise. Aumentar a aposta numa rodada após outro jogador ter feito sua aposta.
• Rake. Uma quantia ou uma percentagem que o dealer retira de todos os pots. É o lucro da casa.
• Reraise. Efetuar um rise depois de outro jogador o ter feito também.
• River. É a última carta comunitária. No Hold’em e no Omaha, também é conhecida como 5th street ou 5ª carta comunitária. Em jogos Stud, também é denominada 7th street ou 7ª carta.
• Rochedo. Jogador pouco criativo e muito previsível. Normalmente só faz rise quando tem as melhores mãos.
• Royal Flush. Sequência máxima (10-V-D-R-A ) do mesmo naipe. É a melhor mão possível no Hold’em.

S

• Semi-bluf. Apostar com uma mão que pode não ser a melhor, mas tem uma boa possibilidade de vir a ser.
• Sit & Go. Um torneio rápido de poker, geralmente com uma duração entre 30 a 60 minutos.
• Showdown. O momento em que todos os jogadores em jogo viram as cartas e é determinado o vencedor da mão.
• Short Stack. Possui menos fichas em relação aos outros jogadores.
• Straight. Cinco cartas em sequência de qualquer naipe.
• Straight Flush. Cinco cartas consecutivas do mesmo naipe.
• Suited. Cartas do mesmo naipe.

T

• Tight. Jogador que normalmente joga menos mãos do que o normal.
• Tilt. Quando um jogador está abalado e toma decisões sem lógica.
• Trio. 3 cartas com o mesmo valor.
• Turn. Quarta carta comunitária.

U

• Under the Gun. A primeira pessoa a agir na primeira ronda de apostas.

W

• Wired Pair.Quando as suas hole cards formam um par.

Não pretendemos, de forma alguma, apresentar um dicionário do poker exaustivo, mas antes uma lista prática que possa utilizar quando achares útil.

Agrupámos neste dicionário do poker aqueles termos que são mais frequentemente utilizados nos melhores casinos online de Portugal, nos sites relacionados com poker, em publicações sobre o tema e no dia a dia. E, naturalmente, nos épicos desafios entre membros da equipa do Casino.pt quando o leitor não está a ver!

Com a prática, não tardará a tratar cada um destes termos por “tu” e a ver cada ação do jogo chamada pelo seu próprio nome.